Cadillac’s subscription fee for the Super Cruise technology will kick in after the first three years of use are up.